РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ

ЗАКОН

О внесении изменений
в некоторые законодательные акты Республики Карелия

Принят Законодательным Собранием 20 мая 2010 года

Статья 1

В абзаце первом части 3 статьи 4 Закона Республики Карелия от 18 января 2010 года N 1361-ЗРК «О мерах по содействию физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию детей в Республике Карелия» (Собрание законодательства Республики Карелия, 2010, N 1, ст. 6) слова «Не допускается нахождение детей в возрасте до 16 лет с 22 до 6 часов, детей в возрасте от 16 до 18 лет с 23 до 6 часов» заменить словами «Не допускается нахождение детей в возрасте до 16 лет с 22 до 6 часов, а в летнее время (с 1 июня по 31 августа) - с 23 до 6 часов и детей в возрасте от 16 до 18 лет с 23 до 6 часов, а в летнее время (с 1 июня по 31 августа) - с 24 до 6 часов».

Статья 2

Внести в часть 3 статьи 2.18 Закона Республики Карелия от 15 мая 2008 года N 1191-ЗРК «Об административных правонарушениях» (Собрание законодательства Республики Карелия, 2008, N 5, ст. 535; 2010, N 2, ст. 74) следующие изменения:

1) в абзаце первом слова «Допущение нахождения детей в возрасте до 16 лет с 22 до 6 часов, детей в возрасте от 16 до 18 лет с 23 до 6 часов» заменить словами «Допущение нахождения детей в возрасте до 16 лет с 22 до 6 часов, а в летнее время (с 1 июня по 31 августа) - с 23 до 6 часов и детей в возрасте от 16 до 18 лет с 23 до 6 часов, а в летнее время (с 1 июня по 31 августа) - с 24 до 6 часов»;

2) абзац второй после слова «влечет» дополнить словами «предупреждение или».

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Глава Республики Карелия
С.Л. КАТАНАНДОВ

г. Петрозаводск
21 мая 2010 года
N 1383-ЗРК

Текст документа сверен по:
Газета "Карелия" N 54 (2069) 25.05.2010 г. С. 3