РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ

ЗАКОН
 РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

от 23 июня 2003 года N 680-ЗРК

О внесении изменений в Закон Республики Карелия "О доплате к государственной пенсии лицам, замещавшим должности в органах государственной власти Карело-Финской Советской Социалистической Республики,  Карельской Автономной Советской Социалистической Республики и Республики Карелия до 1 января 1997 года"

Принят Законодательным Собранием
10 июня 2003 года

Статья 1

     
      Внести в Закон Республики Карелия "О доплате к государственной пенсии лицам, замещавшим должности в органах государственной власти Карело-Финской Советской Социалистической Республики,  Карельской Автономной Советской Социалистической Республики и Республики Карелия до 1 января 1997 года" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2000, N 7, ст. 919; 2001, N 2, ст. 110; 2002, N 11, ст.  1344) следующие изменения:

     в абзаце первом статьи 1 слова "к государственным пенсиям, назначенным в соответствии с Законом Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации", Законом Российской Федерации "О  занятости населения в Российской Федерации" заменить словами "к трудовой пенсии, выплачиваемой в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";

     в наименовании Закона и статьях 2, 3 слова "государственной пенсии" заменить словами "трудовой пенсии".

Статья 2

     
      Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Глава Республики Карелии
С.Л. Катанандов

Текст документа сверен по:
     официальная рассылка